Rental agents ramp up efforts as college grads say goodbye to plans to move to NYC