An English expat shares his biggest real estate woes and surprises